자기개발? 자기계발? 어느게 맞죠?

표준국어대사전"은 '개발'과 '계발'을 비슷한말로 보고 있습니다.

그러나, 약간의 차이가 있습니다.

 

개발은 '지식이나 재능 따위를 발달하게 함. ‘토지나 천연자원 따위를 유용하게 만드는 유전 개발, 산업이나 경제를 발전시키는 산업 개발, 새로운 물건을 만들거나 새로운 생각을 내어놓는 신제품 개발과 같은 뜻이 있습니다.

계발은 '슬기나 재능, 사상 따위를 일깨워 줌.

 

참고로, 

‘자기 개발’은 자신에게 없었던 새로운 능력을 만들어 내는 경우.

‘자기 계발’은 자신이 기존에 갖고 있던 능력도 포함하여 이를 발전시키는 경우.

에 사용됩니다. (참고 : 네이버사전)

 

영어사전에고 비슷한 의미를 내포하고 있습니다.

 

자기 계발

• self-improvement

자기 개발 

• self development